A fonte milagrosa de Santa Enimia

Sainte-Enimie (em francês), ou Santa Enimia.
As flores de lys no vestido indicam sangue real

Luis Dufaur

Escritor, jornalista,
conferencista de
política internacional,
sócio do IPCO,
webmaster de
diversos blogs

No atual departamento de Lozère, ao longo do rio Tarn, encontra-se a vila medieval de Santa Enimia encravada nas rochas.

Seu nome está associado com uma princesa que não poderia deixar este lugar.

E seu estranho nome está ligado a uma legenda.

O fato aconteceu há muito tempo, por volta do ano de 615.

Enimia (ou Emma) foi uma princesa merovíngia, filha do rei Clotário II (584 - 629) e irmã do rei Dagoberto I (602/605 - 638/639).

Ela tinha uma beleza inigualável e atraia muitos pretendentes. Mas Enimia preferia se dedicar a Deus.

Infelizmente, como muitas vezes acontece, seu pai, o rei Clotário II decidiu em sentido contrário. Ele mandou-a chamar na sala e disse:

‒ “Filha, eu tenho observado que Você recusa todos os candidatos!”

‒ “Mas, pai, eu .......”

‒ “Deixe-me falar!”, disse o rei retorcendo seu belo bigode.

‒ “Sim, meu pai", respondeu a nossa Enimia olhando para baixo.

A ermida de Santa Enimia hoje

‒ “Desse jeito não haverá herdeiro para o reino!"

‒ “Mas, pai, eu ...”

‒ “Simplesmente, eu decido que você fique noiva de um dos meus barões. Assim seja!”

Apesar das lágrimas e dos repetidos pedidos para seu amado pai, ela não obteve a anulação da decisão real.

Desesperada, ela refugiou-se numa pequena capela e rezou a Deus para salvá-la de um casamento que ela não queria.

E eis que ela pegou uma praga, tal vez lepra, que a desfigurou e afastava dela todos os candidatos.

A doença era tão terrível que ela decidiu levar uma vida recolhida e deixar crescer o cabelo para esconder a doença.

Ela fechava-se numa sala escura, onde dormia e rezava.

Curiosamente, suas noites eram perturbadas por um sonho que voltava continuamente.

Uma voz aconselhou-lhe fazer abluções na água da fonte milagrosa de Burle.

Certa manhã, ela decidiu ir à procura dessa fonte maravilhosa.

Depois de uma longa viagem, ela encontrou-a no oco de um vale desconhecido e desabitado.

A princesa leprosa aproximou-se da beira da verde água e, apesar do frio da água, mergulhou inteiramente.

O milagre, então, aconteceu. Ela saiu da água resplandecendo beleza e recuperou o sorriso que tinha perdido havia tantos meses.

Enimia estava em condições de começar a viagem de volta.

Ermida de Santa Enimia. A Santa esmaga o dragão.

Mas assim que ela se afastou do vale, a horrível doença reapareceu na sua branca pele.

Ela voltou à fonte e tomou banho muitas vezes.

Porém, cada vez que comparecia diante de seu pai, a horrenda doença voltava a cobrir seu corpo.

‒ “É um sinal divino”, pensou ela. “Eu devo morar junto à fonte”.

Foi assim que ela decidiu estabelecer-se perto da fonte de Burle.

Quando ela podia, ia rezar numa caverna que fica pouco acima da pequena aldeia.

Em torno da gruta da princesa começaram a acontecer prodígios e milagres.

E sua fama de santidade ficou tão grande que ainda muitos séculos depois, os romeiros vão até a aldeia para implorar suas bênçãos e mercês.

Oração de Santa Enimia pedindo a Deus que a conserve sempre virgem

Meu Senhor Deus, cheio de grande doçura

Conserva meu corpo puro de toda desonra,

De maneira que eu nunca possa provar esse prazer vil e malcheiroso

Para que me possas possuir como Vós me desejais

Casta e pura segundo Vossa vontade.

Amem.

Tradução ao português a partir do provençal vertido ao inglês por Simon Gaunt, Professor de Língua e Literatura Francesa, “Gender and Gender in Medieval French Literature”, Cambridge University Press, 11 de mai. de 1995 - 372 páginas

Original em provençal:

Senher Dieus, plen de gran dolsor,

Garda mon cors de dissonor,

Que no’m puescha penre talen

D’aquest deliech lait e puden,

Per so que tu’m pueschas aver

Casta, munda al tieu plazer.

(Fonte:

Original em provençal: Bertran de Marseille, “La vie de Sainte Énimie”, poème provençal du XIIIe siècle; pág. 26. https://archive.org/details/laviedesainten00bertuoft/page/6/mode/2up?q=dolsor

Bertran de Marseille, "La vida de santa Enimia", La Canourgue, La Confrérie, 2001, 112 p. (ISBN 2-9516861-0-2), https://fr.wikipedia.org/wiki/Bertran_de_Marseille)

CRUZADAS CASTELOS CATEDRAIS HEROIS ORAÇÕES CIDADE SIMBOLOS

O zelo por Deus

Jesus, o Pastor Zeloso

Luis Dufaur

Escritor, jornalista,
conferencista de
política internacional,
sócio do IPCO,
webmaster de
diversos blogs

Quero contar o que aconteceu em Peruggia.

Havia um homem que ofendeu Deus na praça; e outro, ao ouvir isso, deu-lhe um tapa.

Imediatamente, o que havia recebido o golpe, percebendo que havia falado errado, disse ao que o havia espancado: “Dê-me a outra face”, e ofereceu a outra face.

O pai, ao saber que seu filho havia sido espancado por ele, correu imediatamente para lá e, sabendo o motivo, disse ao que o espancara para lhe dar outra.

Tudo isso por zelo por Deus.

Digo que isso é mérito, e aquele que espancou o homem também o mereceu por sua paciência.

Novamente, em Florença, havia um homem à porta do governante que queria ir até ele em busca de um favor; ele chegou até a porta.

O homem que estava parado à porta não queria abri-la; no entanto, no final, o homem falou tanto que a abriu, blasfemando contra Deus.

Quando abriu a porta, o homem, ao ouvir a maldição, imediatamente agarrou o porteiro, espancou-o e chutou-o repetidamente.

Depois de espancá-lo, ele fugiu.

Foram enviados atrás dele e finalmente foi capturado.

Cólera não é zelo por Deus

O prefeito perguntou-lhe: “Por que você espancou este meu porteiro?”

Ele disse: “Vim falar com você, pois queria lhe pedir um favor; e depois de implorar e implorar ao seu porteiro que abrisse para mim, ele finalmente abriu a porta, amaldiçoando Deus com a maior veemência. Incapaz de suportar a ofensa contra Deus, dei-lhe, como você pôde saber e ver, muitos chutes e socos.”

Então o prefeito, ouvindo o motivo e por que ele havia se movido para fazê-lo, disse-lhe: “Você fez muito bem.”

E então ele lhe perguntou: “Que favor você queria de mim?” Ele respondeu: “Eu queria tal e tal favor.”

E ele disse: “E eu estou muito feliz.”

E ele foi perdoado da confusão que fez com ele, porque ele fez isso por zelo por Deus.

São Bernardino de Siena
compôs fábulas moralizadoras.

(Autor: São Bernardino de Siena, “Apologhi e Novellette”, Intratext)

CRUZADAS CASTELOS CATEDRAIS HEROIS ORAÇÕES CIDADE SIMBOLOS