A viúva romana

A viúva romana, Dante Gabriel Charles Rossetti, 
Museu de Arte de Ponce, Porto Rico

Luis Dufaur

Escritor, jornalista,
conferencista de
política internacional,
sócio do IPCO,
webmaster de
diversos blogs

Vocês também têm o exemplo de uma sábia e boa matrona de Roma, que, tendo ficado viúva enquanto jovem e rica, tinha um firme desejo de nunca desonrar seu corpo.

Ainda assim, por ser jovem e bonita, tinha medo, dizendo a si mesma: “Não sei se posso permanecer viúva”.

E ela raciocinou consigo mesma e disse:

“Oh! Se eu me casar, o que as pessoas dirão de mim? Dirão que eu não poderia viver sem um”.

E, no entanto, desejando em seu coração se casar, ela queria primeiro testar a imaginação das pessoas, e adotou esse método.

Ela mandou arranhar o couro de um cavalo e disse a um de seus servos: “Monte neste cavalo e vá por Roma, e preste atenção ao que é feito ou dito sobre este cavalo”.

O servo, imediatamente montou no cavalo e passou por Roma dizendo: Abençoado é aquele que pôde correr para ver este cavalo arranhado!

E depois que isso aconteceu o dia todo, ele voltou para casa à noite.

A mulher perguntou ao servo: “O que foi dito sobre este cavalo em Roma?”

Ele respondeu: “Oh! Oh!! Roma inteira correu para ver este cavalo, e todos disseram: ‘Que maravilha é esta? Parecia que qualquer um que pudesse vê-lo era abençoado, tanta gente estava lá!’”

No dia seguinte, ela mandou lanhar outro e o deu também a este homem, dizendo-lhe para fazer o que ela havia dito sobre o outro.

Viúva romana, Metropolitan Museum of Art, New York

Da mesma forma, este homem passou por Roma montado neste cavalo, e não tantas pessoas correram para vê-lo como no outro dia.

E quando ele voltou à noite, a mulher também lhe perguntou como tinha ido o assunto com este cavalo, e o que estava sendo dito sobre ele em Roma.

Ele respondeu: “Poucas pessoas correram para vê-lo em comparação com as pessoas que estavam lá ontem.”

No dia seguinte, ela também mandou arranhar outro, e similarmente enviou esta serva por Roma à sua maneira. E enquanto ela passava por Roma, quase ninguém veio ver este cavalo.

E quando ele voltou para casa à noite, ela lhe perguntou: “O que foi dito em Roma sobre este cavalo?”

Ele respondeu: “Quase ninguém veio vê-lo, e pouco se fala sobre ele.” Então ela disse a si mesma: “Ah, eu posso me casar; e se as pessoas quiserem falar de mim, falarão um pouco antes de se cansarem: pois daqui a dois ou três dias não haverá ninguém para falar sobre meus negócios.”

E assim que ela pensou nisso, ela fez: ela se casou.

E assim que ela fez, as pessoas começaram a dizer: “Ah! Tal e tal jovem se casou; talvez ela não pudesse ficar assim.” E isso durou dois ou três dias, e então quase mais nada foi dito sobre ela.

E eu digo que ela se saiu muito bem.

São Bernardino de Siena
compôs fábulas moralizadoras.

(Autor: São Bernardino de Siena, “Apologhi e Novellette”, Intratext)

CRUZADAS CASTELOS CATEDRAIS HEROIS ORAÇÕES CIDADE SIMBOLOS